BA Sanskrit, Religious Studies, World Literature, University of Oslo 1992
MA Sanskrit, University of Oslo 1994
Ph.D. Sanskrit, University of Pennsylvania 1999
My main research interests are Hinduism and South Asian Buddhism. Trained as a Sanskritist, I enjoy working with original Hindu and Buddhist texts, both in Sanskrit and in other ancient Asian languages, such as Pali, Prakrits, Tibetan, and Tocharian.
Much of my work has focused on the classical Upaniṣads, a genre of Hindu philosophical and religious texts composed in Sanskrit from around the 8th century BCE onwards. The Upaniṣads are linguistically and conceptually complicated texts, but they are key to understanding the most foundational ideas of Hinduism, such as karma, reincarnation, and salvation through knowledge. My work contributes to my discipline by examining the cultural and historical underpinnings of these religious ideas, which in turn have shaped the social structures of the Indian subcontinent.
But engaging in a nuanced examination of ancient texts necessitates text-critical tools to establish the most accurate readings amidst the myriad variants found in manuscripts, inscriptions, and oral traditions. More recently, my focus has extended beyond specific text-critical analyses to grapple with fundamental questions in the broader domain of textual criticism itself. My recent book Textual Criticism and Sacred Texts (2023) compares and contrasts methodologies employed in various disciplines, including my own, and proposes a common ground for future advancements in textual-critical scholarship.
But ancient texts are not just a thing of the past; they also intersect with modern culture in fascinating ways. My secondary research area is the nexus of ancient texts and modern popular culture. I have explored the fascinating subject of automata in Sanskrit and Pali texts in my article “Romancing the Robot” (2003) as well as in my monograph I, Yantra: Exploring Self and Selflessness in Ancient Indian Robot Tales (2024). As it turns out, robots are still very popular in India. My article “Worshipping the Robot: Religion, Fandom, and Enthiran” (2020) analyzes the 2010 blockbuster Tamil language robot film Enthiran in the light of older Indian narratives about automata and the classical rasa theory of Sanskrit poetics. This exploration of modern Indian science fiction is expanded further in my 2022 article “A Posthuman Dharma: Enthiran 2.0”, which analyzes religious, ecological, and post-humanist themes in the film’s 2018 sequel.
My work in the area of religion and popular culture also includes a comparison of virtual assistants like Siri and Alexa with ancient oracles (2019), a Buddhist reading of the Harry Potter novels (forthcoming), an exploration of alchemical themes in the Harry Potter novels (2018) and an analysis of religious nostalgia in the Harry Potter spin-off film Fantastic Beasts and Where to Find Them (2021). While this research may at first glance seem rather distant from my main work on ancient Sanskrit texts, I see this part of my work as a natural extension of my training as a Sanskritist, which has taught me the joy of analyzing texts (oral, written, or visual) as cultural artefacts.
A third sub-category of my work is comparative in nature. Since Sanskrit is an Indo-European language, related to Iranian, Greek, Latin, Old Irish, and Old Norse, there are many common motifs in ancient Indian mythology and the mythologies of Iran, Greece, Rome, Ireland, and Scandinavia. In my recent articles “Nine Nights in Indo-European Myth” (2019), “What Do the Gods Call the Sky? Naming the Celestial in Old Norse” (2020), “Heimdallr and Apām Napāt” (2021) I put deities, myths, and motifs from Sanskrit literature into conversation with their other ancient Indo-European counterparts, which also gives me an excuse to indulge in my love for ancient languages in general.
The courses that I regularly teach are:
REL 2260: Norse Mythology
REL 2110: Global Religions
REL 2240: Harry Potter, Magic and Religion
REL 3200: Hinduism
REL 3220: Tibetan Buddhism
REL 3240: Buddhism of South and Southeast Asia
REL 3350: Monsters in Western Religion and Folklore
REL 3455: Robots and Religion
REL 4630/7630: Sanskrit I
REL 4640/7640: Sanskrit II
Confluences: Religion, Health, and Diversity in Missouri, ed. Signe Cohen and Rabia Gregory. Under review with University of Missouri Press.
The Classical Upaniṣads: A Guide. Oxford University Press 2024
I, Yantra: Exploring Self and Selflessness in Ancient Indian Robot Tales. SUNY Press 2024.
“Identity, Difference, and Dialogue” in Jarrod Whitaker (ed.): A Cultural History of Hinduism in Antiquity, Bloomsbury Press 2024, 87-107.
“Textual Criticism and the Hindu Oral Tradition,” In Comparative Textual Criticism, ed. Armin Lange and Karin Finsterbusch, Brill 2024, 191-209.
Textual Criticism and Sacred Texts. Lexington 2023.
“From cakravartin to bodhisattva: Buddhist Models for Globalization.” The Journal of Global History 18 (2023), 426-438.
“The Bhagavadgītā and the Kṛṣṇa Yajurveda Upaniṣads.” The International Journal of Hindu Studies 26 (2022), 327-362.
“A Posthuman Dharma: Enthiran 2.0.” Religions,13: 883, 1-13.
“A Universal Dhamma: Buddhism and Globalization”. In Matthew Cobb and Serena Autiero (eds.): Globalization and Transculturality from Antiquity to the Pre-Modern World. Routledge 2021.
“Heimdallr and Apām Napāt” Nouvelle Mythologie Comparée, 6 (2021), 5-35.
“Fantastic Beasts and the Dangers of American Nostalgia”. The Journal of Religion and Popular Culture. 33, 1 (2021), 48-65.
“Worshipping the Robot: Religion, Fandom, and Enthiran” in Timothy F. Slater, Carrie J. Cole, and Greg Littmann (eds.): Proceedings of the 2020 Science Fictions, Popular Cultures Academic Conference, 2020, 45-53.
“Memory, Desire, and “Magic”: Smará in the Atharvaveda.” Religions 11, 434 (2020): 1-13.
“Time in the Upaniṣads.” Religions, 11 (2020), 1-12.
“What Do the Gods Call the Sky? Naming the Celestial in Old Norse” Culture and Cosmos Vol. 24 (2020), 27-36.
“The Oracle in Your Pocket: The Mythology of Siri” in José Manuel Losada and Antonella Lipscomb (eds.): Myth and Audiovisual Creation, Berlin: Logos Verlag 2019.
“Nine Nights in Indo-European Myth.” Comparative Mythology, 5 (2019): 33-43.
The Upanishads: A Complete Guide, ed. by Signe Cohen. Routledge 2018. https://www.routledge.com/The-Upanisads-A-Complete-Guide/Cohen/p/book/97... (Choice Outstanding Academic Title 2018)
"The Two Alchemists in Harry Potter: Voldemort, Harry, and Their Quests for Immortality" Journal of Religion and Popular Culture 30 (2018): 206-218.
"A Postmodern Wizard: The Religious Bricolage of the Harry Potter Series" Journal of Religion and Popular Culture 2016.
Text and Authority in the Older Upanishads. Brill 2008.
"Was the Indus Civilization Matrilineal?", Acta Orientalia 67 (2007): 189-202.
Ramayana. Oslo: De norske bokklubbene 2006. (Norwegian verse translation of portions of the Sanskrit epic)
"The Indus 'Seal of Divine Adoration' and the Khasi Myth of Origins" Acta Orientalia 66 (2005): 7-13.
"Romancing the Robot and Other Tales of Mechanical Beings in Indian Literature" Acta Orientalia 64 (2003): 65-75.
"Ewigkeit im zyklischen Weltbild" in O. Reinke (ed.): Ewigkeit—was ist damit gemeint? Beiträge aus Natur- und Geisteswissenschaften, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2003, 32-39.
Vediske skrifter. Oslo: De Norske Bokklubbene 2002. (In Norwegian. Introduction to Vedic religion and translations of select Vedic texts).
"On the Buddhist Hybrid Sanskrit/Middle Indic Endig '-e' as a 'Magadhism'" Acta Orientalia 63 (2002).
"The Śvetāśvatara Upaniṣad Reconsidered" Acta Orientalia 59 (1998) 150-178.